インストールを行うには、Jiraシステム管理者権限が必要です。
手順
Jira画面右上の「歯車ボタン」→「アドオン」をクリックし、Jira管理画面に入ります。
左側のサイドバーから「アドオンの管理」をクリックします。
「アドオンのアップロード」をクリックします。
アドオンのアップロードを行うモーダルが現われます。「参照」をクリックし、本プラグイン(jarファイル)をお手元の環境から選択します。
正しくファイルが選択されていることを確認し、「アップロード」をクリックします。
以上で、インストールが完了しました。
参考
Jira Softwareのプラグインのインストールに関して、アトラシアン公式ドキュメントMarketplace アプリのインストールもご覧ください。