質問

先ほど作ったブランチが開発パネルに反映されていません。

回答

プロジェクト管理者にて、手動同期画面から同期できます。下記手順をご確認ください。

ブランチprefix & 同期処理 | 3.手動同期設定

システム管理者が、同期間隔を設定しています。即座に反映させたい場合は同期間隔を狭めてください。